إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية بالانجليزي

• national archives and records administration

• "إدارة" بالانجليزي    n. direction, management, administration,
• "الأرشيف" بالانجليزي    n. archives
• "الوطنية" بالانجليزي    n. nationalism
• "دار الكتب والوثائق الوطنية" بالانجليزي    iraq national library and archive
• "دائرة إدارة الوثائق" بالانجليزي    documents management service
• "الأرشيف الوطني الجزائري" بالانجليزي    centre nationale des archives (algeria)
• "وحدة إدارة الأماكن والوثائق بالمقر" بالانجليزي    headquarters space and documents management unit
• "قسم إدارة الوثائق" بالانجليزي    documents management section
• "نظام إدارة الوثائق" بالانجليزي    document management system
• "نظم إدارة الوثائق" بالانجليزي    document management systems
• "وحدة إدارة الوثائق" بالانجليزي    documents management unit
• "الأرشيف الوطني" بالانجليزي    national archives
• "الأرشيف الوطني (فلسطين)" بالانجليزي    palestine national archives
• "الأرشيف الوطني (الإمارات)" بالانجليزي    national archives (uae)
• "الإدارة الإلكترونية للوثائق" بالانجليزي    electronic document management
• "الأرشيف والمكتبة الوطنية بأثيوبيا" بالانجليزي    national archives and library of ethiopia
• "الوثائق المزورة والوثائق الأصلية" بالانجليزي    false and authentic documents
• "الإدارة المقدمة للوثائق" بالانجليزي    author department
• "الإدارة الحكومية لوثائق الهوية" بالانجليزي    state management of identity documents
• "الخطة الوطنية لإدارة الأراضي" بالانجليزي    schéma national d’aménagement du territoire
• "الأرشيف الوطني (البرازيل)" بالانجليزي    brazilian national archives
• "الأرشيف الوطني التونسي" بالانجليزي    national archives of tunisia
• "اتفاقية بشأن وثائق الهوية الوطنية للبحارة" بالانجليزي    convention concerning seafarers’ national identity documents
• "نظام إدارة الأمن الوطني" بالانجليزي    national management system  national security management system
• "فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا إدارة الوثائق" بالانجليزي    task force on document management technology

• The Library operates under NARA's administration and the provisions of the Presidential Libraries Act of 1955.
  تعمل المكتبة تحت إدارة إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية وأحكام قانون المكتبات الرئاسية لعام 1955.
• NARA reviews documents on behalf of defunct agencies and permanently stores declassified documents for public inspection.
  تستعرض إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية الوثائق نيابة عن الوكالات المنحلة ويخزن بشكل دائم وثائق رفعت عنها السرية ليطلع عليها الجمهور.
• They had previously been declassified and released by the U.S. government; all the records are from the National Archives and Records Administration.
  وقد سبق ورُفعت السرية عن هذه الوثائق وأعادت الحكومة الأمريكية نشرها؛ وتعد جميع تلك الوثائق صادرة عن إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية.
• They had previously been declassified and released by the U.S. government; all the records are from the National Archives and Records Administration.
  وقد سبق ورُفعت السرية عن هذه الوثائق وأعادت الحكومة الأمريكية نشرها؛ وتعد جميع تلك الوثائق صادرة عن إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية.
• The National Archives and Records Administration houses the National Declassification Center to coordinate reviews and Information Security Oversight Office to promulgate rules and enforce quality measures across all agencies.
  وتضم إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية المركز الوطني لرفع السرية لتنسيق عمليات الاستعراض ومكتب رقابة أمن المعلومات لاعتماد القواعد وإنفاذ تدابير الجودة في جميع الوكالات.
• After Yukihisa Fujita responded that records at the United States National Archives and Records Administration indicated that forced labour had taken place at his family's mine, Aso repeated that "no factual details have been confirmed."
  وبعد رد يوكيهيا فوجيتا بأن السجلات في إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية أكدت على استخدام السخرة في منجم عائلته، كرر أسو أنه "لم يتم تأكيد أية تفاصيل واقعية".
• The only known and confirmed photograph of Lincoln at Gettysburg, taken by photographer David Bachrach was identified in the Mathew Brady collection of photographic plates in the National Archives and Records Administration in 1952.
  الصورة الوحيدة المعروفة والمؤكدة ل لينكولن في جيتيسبيرغ، والتي التقطها المُصور ديفيد باتشراتش والتي تم التعرف عليها ضمن مجموعة ماثيو برادي للوحات الصور الفوتوغرافية الموجودة في إدارة الأرشيف والوثائق الوطنية في عام 1952.